先日アメリカ南東部を直撃した大型ハリケーン「イルマ」。

フロリダ州では最大で650万世帯が停電に見舞われ、

洪水により、マイアミの一部が冠水する被害に遭っています。

地域によっては、復旧に数週間かかるとのことです。

史上最強クラスのハリケーンの上陸を前に、

マイアミでは多くの店舗がお店を閉めていたのですが、

ガラスを割るなどして店内に押し入り、商品を略奪する事件が相次いでいます

(マイアミだけで少なくとも28人が逮捕された)。

実際に略奪が行われている様子を映した映像をBBCなどが投稿しており、

コメント欄には非難の声が殺到しています。

また、東日本大震災が発生した際の日本人の振る舞いを思い出す方も多く、

日本とアメリカを比較するコメントも非常に目立ちました。


翻訳元

・日本でツナミが起きた時は略奪なんて起きなかった……。

……トイレットペーパーですらみんな並んで買ってた……。

アメリカ人としてただただ恥ずかしい。

私が言えるのはそれだけ! +9 アメリカ

・正直起きるだろうなぁって思ってた。

絶対犯人たちを捕まえて欲しい!😡

カトリーナの時に起きた略奪は最悪だったよね。

ちなみに日本でツナミと大地震が発生した時、

日本人が選んだのは略奪じゃなく、協力し合う事だった。 +10 アメリカ

・こういうことは日本なら絶対に起きないね。

フィリピンでもヨランダの時に略奪が起きてしまった。 +14 フィリピン

・ろくでなし共め。どうしても日本と比較してしまう……。 +6 アメリカ

・アメリカ人は残念な人たちだな!!

略奪なんて、日本なら絶対に発生しないぞ。 アフガニスタン

・巨大地震が起きた時も、日本では略奪はほとんど起きなかった。

数少ない略奪事件も、犯人は日本国外の人たちだったし……。

映像の犯罪者達は本当にどうしようもないね。 +2 ハワイ

・震災時の日本人の態度を思わずにはいられない。

彼らは、絶対に略奪なんてしようとしなかった。 +2 ベネズエラ

・↑ 日本人が外国人恐怖症になるのも仕方がないね! ボリビア

・↑ 日本人は自尊心を大切にするから。

私たちは日本人をモデルにして向上していかないと。 ベネズエラ

・あの人たちにとって災害は窃盗をするチャンスなんだろうね!!

苦しい時、お互いに協力し合った日本人を見習ってよ!! +3 アメリカ

・こういうことは言うべきじゃないと思うけど、でも全員黒人の人たちだね。

偏見を抱えてる人が沢山いるのも仕方がないのかも。

善良な人たちにとっては本当にいい迷惑だね。 +177 国籍不明

・僕は黒人だ。そして僕は彼らのような人間じゃない。

これを人種の問題にしてる人たちは今すぐやめて欲しい。

これは人種ではなくて、個人の問題なんだよ。

彼らは犯罪者であり、モラルに欠けた人たちなんだ。

黒人全員が犯罪者というわけではない。

白人の人たちが略奪をしてる映像だって出回ってる。

それでも白人が全員犯罪者だなんて僕は思わない。 +889 アメリカ

・日本でツナミが起きた時、被害の大きかった街では、

店舗から食料や水を持ち出すように市民に言わなきゃいけなかったんだ。

日本人は盗んでまで食料を手にしたくないって考える人たちだから。

一方アメリカには災害時に靴を盗む機会を窺ってる人間がいる。

文化の差としか言いようがない。 +6704 アメリカ

・↑ うん、日本で震災が起きた時のことはよく覚えてる。

日本人は、美しい人たちだと思います。 +12 アメリカ

・↑ オキナワに8年間駐留してるんだ。

君の言う通り、確かに文化的なものだろうね。

オキナワは台風がとても多い場所でよく停電にもなる。

だけどこんな愚かなことは絶対に起きない! +1611 アメリカ

・↑ 日本は宗教的じゃない社会でもあるな🤔 +16 イギリス

・↑ 他人同士でもお互いに尊重して、犯罪率もありえないくらい低い。

国民には品位とモラルもある。

たぶんキリスト教徒が1%しかいないんだろう😉 +4 アメリカ

・↑ 本当にその通り。私ちょうど震災の時日本にいたの。

日本人は、アメージングだった。 +11 アメリカ

・↑ 教育の質がこういった違いを生むんだと僕は思う。 +3 インド

・↑ 俺も以前に日本で暮らしてたことがあるけど、

日本で略奪が起きるなんて考えられないね。 +17 ウガンダ

・↑ こういうのは文化の問題じゃない。教養の問題。 +8 アメリカ

・↑ 日本人はアニマルライトに関しては倫理的じゃないよ。

動物をどういうふうに扱っているかで、

その国がどんな国なのかが分かる! +5 アイルランド

・どこの国の人間も動物の命をいただいて生きてるんだ。

そもそもここで言うことか? 偽善者め! +8 アメリカ

・↑ 日本人は特別な人たちなんだよ。

実際に日本に住んで色んな日本人を見てきたけど、

本当に規律正しい人たちだった。 +4 スペイン

・↑ 日本人には相手を尊重するっていう意識がある。

私の国の人間にはそれがまったくない。ああヤダ! +17 マルタ

・↑ 日本の人たちのような品位や敬意が、

僕たちアメリカ人にも備わってさえいればなぁ。 +5 アメリカ

・↑ 大地震が起きたあと、日本の人たちが日用品を手に入れるために、

辛抱強く列に並んでる様子を写した写真を見たのを覚えてる。

あれは品位が感じられる素晴らしい光景だった。 +5 マレーシア

・↑ 日本は単一民族社会だから。

基本的には1つの大きな家族みたいなものなの。

だから他の国よりも利他的で、規律があって、

犯罪が少なくて格差も小さい平和な国なんだよ。 +9 アメリカ

・↑ 日本人は誠実な人たちで有名だから。

もっと多くの人が日本人から学んで欲しい。 +4 アメリカ

・↑ 一言で言うと日本人は自尊心を持ってるからだよ。 +17 国籍不明

・日本の場合被災者は救援物資を受け取るために辛抱強く列に並んだ。

それとは完璧に対照的。

欧米の文化やメンタリティはゾッとするよ。 +51 イギリス

・この映像を観てると心の底から嫌な気分になる!

日本で震災が起きた時はお店の方から食料や水を提供してたんだよ。

日本人は盗むことよりも死を選びかねないから。 +1 アメリカ

・ここ数日は毎日、日本は凄かったんだって痛感してる。 +14 アメリカ

・地震が起きた時の日本人の振る舞いの素晴らしさは私も耳にした。

日本が進んでるのは科学技術面だけじゃないんだね。

モラルの面でも、私たちよりはるか先にいる。 +37 アメリカ

コメント

 コメント一覧 (6)

    • 1. あ
    • 2019年11月07日 16:15
    • 2017の夏のハリケーンをなぜ?
    • 0
    • 2. 名無し
    • 2019年11月07日 21:06
    • 空き家狙った空き巣が頻繁したんだが?なんか日本人のこと勘違いしてないか?日本人は大人しく臆病で真面目なだけなんだがな
    • 0
      • 5. 
      • 2019年11月09日 21:28
      • >>2
        そうそう。わざわざ空き巣する為に来日した某国民が被災地で大活躍してたよな。アイツらホント屑だわ。
      • 0
    • 3. japan
    • 2019年11月08日 00:22
    • 日本人は大きな善をするには
      ハードルが高いと二の足を踏むけど
      小さな善には積極的だからな、
      小さな善の集合体が日本。
    • 0
    • 4.  
    • 2019年11月08日 15:46
    • なんの記事だっけ…
      2年前のイルマだ
    • 0
    • 6. 
    • 2019年11月14日 13:47
    • 捕鯨している日本は略奪しない。
      反捕鯨の欧米は略奪する。
      ってことでええんか?
    • 0
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット